[{"key":"taigi:1566","lang":"taigi","roman":"kóo-ì","audio":"taigi/1566.mp3","answer":"忠厚、老實、憨厚。","options":["忠厚、老實、憨厚。","指食量很大。","形容男性好色，不要臉。","辣的。指味道。"],"hanji":"古意","senses":[{"id":2162,"pos":"形容詞","def":"忠厚、老實、憨厚。","examples":[{"hanji":"伊做人誠古意。","roman":"I tsò-lâng tsiânn kóo-ì.","zh":"他為人忠厚老實。","audio":"taigi/leku/1566-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/1566/"},{"key":"taigi:5912","lang":"taigi","roman":"ban-kiánn","audio":"taigi/5912.mp3","answer":"家中排行最小的孩子。","options":["比一般飯碗還要大的碗。","瘟疫，多用於動物感染的。","便服。平常居家在穿的衣服。","家中排行最小的孩子。"],"hanji":"屘囝","senses":[{"id":8264,"pos":"名詞","def":"家中排行最小的孩子。","examples":[{"hanji":"阿榮是厝內的屘囝，自細漢就真得人疼。","roman":"A-îng sī tshù-lāi ê ban-kiánn, tsū sè-hàn tō tsin tit-lâng-thiànn.","zh":"阿榮是家裡的老么，從小就備受疼愛。","audio":"taigi/leku/5912-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/5912/"},{"key":"taigi:3652","lang":"taigi","roman":"sià-bīn-phuê/sià-bīn-phê","audio":"taigi/3652.mp3","answer":"丟臉、丟人現眼。","options":["固執、硬脾氣。","光滑的表面。","丟臉、丟人現眼。","離譜、荒謬。"],"hanji":"卸面皮","senses":[{"id":5104,"pos":"形容詞","def":"丟臉、丟人現眼。","examples":[{"hanji":"這種卸面皮的代誌千萬毋通做。","roman":"Tsit tsióng sià-bīn-phuê ê tāi-tsì tshian-bān m̄-thang tsò.","zh":"這種丟臉的事千萬不要做。","audio":"taigi/leku/3652-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/3652/"},{"key":"taigi:905","lang":"taigi","roman":"tshiú-khiau","audio":"taigi/905.mp3","answer":"整個手臂彎曲起來所形成的部分。","options":["書包。學生上學時用來裝書本的背包。","人心中最深處的核心點，也是最敏感的地方。","整個手臂彎曲起來所形成的部分。","筋骨。人體裡筋頭和骨節的結合處。"],"hanji":"手曲","senses":[{"id":1265,"pos":"名詞","def":"整個手臂彎曲起來所形成的部分。","examples":[{"hanji":"手曲，屈入無屈出。","roman":"Tshiú-khiau, khut-ji̍p bô khut-tshut.","zh":"胳臂只會向內彎，不會向外彎。比喻偏袒自己人。","audio":"taigi/leku/905-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/905/"},{"key":"taigi:6157","lang":"taigi","roman":"khuì-la̍t","audio":"taigi/6157.mp3","answer":"力氣、力量。","options":["力氣、力量。","符合規定的標準。","來回的。","情勢、形勢。"],"hanji":"氣力","senses":[{"id":8622,"pos":"名詞","def":"力氣、力量。","examples":[{"hanji":"我無彼號氣力閣佮你冤落去矣。","roman":"Guá bô hit-lō khuì-la̍t koh kah lí uan--lo̍h-khì--ah.","zh":"我沒有力氣再繼續和你吵下去了。","audio":"taigi/leku/6157-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/6157/"},{"key":"taigi:6588","lang":"taigi","roman":"tshàu-ta","audio":"taigi/6588.mp3","answer":"燒焦。","options":["光亮刺眼。","密合。","一樣。","燒焦。"],"hanji":"臭焦","senses":[{"id":9178,"pos":"形容詞","def":"燒焦。","examples":[{"hanji":"魚仔煎甲臭焦就無好食矣。","roman":"Hî-á tsian kah tshàu-ta tō bô hó-tsia̍h--ah.","zh":"魚燒焦了就不好吃了。","audio":"taigi/leku/6588-1-1.mp3"}]},{"id":9179,"pos":"形容詞","def":"破產。","examples":[{"hanji":"這擺的投資失敗，規个家伙攏臭焦去矣。","roman":"Tsit pái ê tâu-tsu sit-pāi, kui-ê ke-hué lóng tshàu-ta--khì--ah.","zh":"這次的投資失敗，整個家產都破產了。","audio":"taigi/leku/6588-2-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/6588/"},{"key":"taigi:8024","lang":"taigi","roman":"tíng-gue̍h/tíng-ge̍h","audio":"taigi/8024.mp3","answer":"上個月。","options":["上個月。","晚上、今晚。","早上。","改天、他日。"],"hanji":"頂月","senses":[{"id":11140,"pos":"時間詞","def":"上個月。","examples":[{"hanji":"伊頂月無納會仔錢。","roman":"I tíng-gue̍h bô la̍p huē-á-tsînn.","zh":"他上個月沒繳納會錢。","audio":"taigi/leku/8024-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/8024/"},{"key":"taigi:2260","lang":"taigi","roman":"huê-hok/hê-hok","audio":"taigi/2260.mp3","answer":"答覆。","options":["不小心。","互相疼惜。","恭敬尊重。","答覆。"],"hanji":"回覆","senses":[{"id":3129,"pos":"動詞","def":"答覆。","examples":[{"hanji":"我頂禮拜問你的問題，你當時會當回覆我？","roman":"Guá tíng lé-pài mn̄g--lí ê būn-tê, lí tang-sî ē-tàng huê-hok--guá?","zh":"我上個星期問你的問題，你何時可以答覆我？","audio":"taigi/leku/2260-1-1.mp3"}]},{"id":3130,"pos":"動詞","def":"回信。","examples":[{"hanji":"我有寫批予伊，毋過伊攏無回覆我。","roman":"Guá ū siá phue hōo--i, m̄-koh i lóng bô huê-hok--guá.","zh":"我有寫信給他，不過他都沒給我回信。","audio":"taigi/leku/2260-2-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/2260/"},{"key":"taigi:1683","lang":"taigi","roman":"tsiann-gue̍h-tsiann-sî/tsiann-ge̍h-tsiann-sî","audio":"taigi/1683.mp3","answer":"指農曆過年，春節的時候。","options":["傍晚。快要天黑的時候。","每月當中的十一日至二十日。","翌年、明年。第二年。","指農曆過年，春節的時候。"],"hanji":"正月正時","senses":[{"id":2340,"pos":"時間詞","def":"指農曆過年，春節的時候。","examples":[{"hanji":"正月正時，愛講一寡好吉兆的話。","roman":"Tsiann-gue̍h-tsiann-sî, ài kóng tsi̍t-kuá hó-kiat-tiāu ê uē.","zh":"過年的時候，要說一些吉利的話。","audio":"taigi/leku/1683-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/1683/"},{"key":"taigi:11019","lang":"taigi","roman":"tôo-tsí","audio":"taigi/11019.mp3","answer":"廚師。掌理廚房烹飪事務，並以此為職業的人。","options":["香火。燒香拜拜所產生的煙塵。","廚師。掌理廚房烹飪事務，並以此為職業的人。","男子漢。勇敢、有志氣、有擔當的男子。","植物的果實和莖或枝相連接的部位。"],"hanji":"廚子","senses":[{"id":15088,"pos":"名詞","def":"廚師。掌理廚房烹飪事務，並以此為職業的人。","examples":[{"hanji":"𪜶阿三仔是咧做廚子的。","roman":"In A-sam--á sī teh tsò tôo-tsí--ê.","zh":"他們阿三是廚師。","audio":"taigi/leku/11019-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/11019/"},{"key":"taigi:3624","lang":"taigi","roman":"sià-sì-tsìng","audio":"taigi/3624.mp3","answer":"丟人現眼。","options":["丟人現眼。","不懂裝懂。","使眼色。","眾人皆知。"],"hanji":"卸世眾","senses":[{"id":5073,"pos":"熟語","def":"丟人現眼。","examples":[{"hanji":"你莫佇遐卸世眾好無？","roman":"Lí mài tī hia sià-sì-tsìng hó--bô?","zh":"你別在那裡丟人現眼好不好？","audio":"taigi/leku/3624-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/3624/"},{"key":"taigi:2305","lang":"taigi","roman":"hó-hiann-tī","audio":"taigi/2305.mp3","answer":"好朋友。交情深的朋友，彼此情誼深厚，如一家人。","options":["兔崽子、搗蛋鬼，咒罵頑皮搗蛋的小孩子。","將各式花材擺設於花瓶或花盆，以供欣賞的一種藝術。","好朋友。交情深的朋友，彼此情誼深厚，如一家人。","蒼蠅紙。一種誘捕蒼蠅用的特製黏紙，上面塗有黏性藥物。"],"hanji":"好兄弟","senses":[{"id":3208,"pos":"名詞","def":"好朋友。交情深的朋友，彼此情誼深厚，如一家人。","examples":[{"hanji":"𪜶兩个好兄弟是穿仝一領褲大漢的。","roman":"In nn̄g ê hó-hiann-tī sī tshīng kāng tsi̍t niá khòo tuā-hàn--ê.","zh":"他們兩個好朋友是穿同一條褲子長大的。","audio":"taigi/leku/2305-1-1.mp3"}]},{"id":3209,"pos":"名詞","def":"孤魂野鬼、遊魂。","examples":[{"hanji":"遮的果子是欲用來拜好兄弟的。","roman":"Tsia-ê kué-tsí sī beh iōng-lâi pài hó-hiann-tī--ê.","zh":"這些水果是要用來祭拜孤魂野鬼的。","audio":"taigi/leku/2305-2-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/2305/"},{"key":"taigi:29901","lang":"taigi","roman":"tshá-pan","audio":"taigi/29901.mp3","answer":"打擾、吵鬧。","options":["製作、建造。","拔腿狂奔。","殿後、押後。","打擾、吵鬧。"],"hanji":"吵班","senses":[{"id":23374,"pos":"動詞","def":"打擾、吵鬧。","examples":[{"hanji":"我後禮拜就欲考試矣，阮小弟閣不時來共我吵班，實在接載伊袂牢。","roman":"Guá āu lé-pài tō beh khó-tshì--ah, guán sió-tī koh put-sî lâi kā guá tshá-pan, si̍t-tsāi tsih-tsài i bē tiâu.","zh":"我下周就要考試了，我弟弟還不時來打擾，實在受不了他。","audio":"taigi/leku/29901-1-1.mp3"}]},{"id":23375,"pos":"名詞","def":"大多指吵鬧的孩子，但使用時不一定有責怪的意思。","examples":[{"hanji":"阮厝裡彼三个吵班，逐不時都吵甲厝蓋強強欲夯去。","roman":"Guán tshù--lí hit sann ê tshá-pan, ta̍k-put-sî to tshá kah tshù-kuà kiōng-kiōng beh giâ--khì.","zh":"我們家裡那三個愛吵鬧的小孩，不時吵鬧到屋頂都快被掀掉了。","audio":"taigi/leku/29901-2-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/29901/"},{"key":"taigi:4952","lang":"taigi","roman":"pài-thok","audio":"taigi/4952.mp3","answer":"非常恭敬的請託別人幫助。","options":["非常恭敬的請託別人幫助。","晾衣。把衣服披展開來晒乾或風乾。","見不得人，上不了檯面的意思。","水漫延並掩蓋過物體。"],"hanji":"拜託","senses":[{"id":6943,"pos":"動詞","def":"非常恭敬的請託別人幫助。","examples":[{"hanji":"拜託伊照顧囡仔。","roman":"Pài-thok i tsiàu-kòo gín-á.","zh":"拜託他照顧孩子。","audio":"taigi/leku/4952-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/4952/"},{"key":"taigi:9677","lang":"taigi","roman":"huè-thâu/hè-thâu","audio":"taigi/9677.mp3","answer":"歲數、年齡。指年齡的大小。","options":["蠶吐絲所結成的橢圓球形物。","難民。遭遇災害的人民。","芳香或惡臭的味道。","歲數、年齡。指年齡的大小。"],"hanji":"歲頭","senses":[{"id":13284,"pos":"名詞","def":"歲數、年齡。指年齡的大小。","examples":[{"hanji":"歲頭遐濟矣，閣遮爾歹性地。","roman":"Huè-thâu hiah tsē--ah, koh tsiah-nī pháinn-sìng-tē.","zh":"年紀那麼大了，脾氣還這麼壞。","audio":"taigi/leku/9677-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/9677/"},{"key":"taigi:1626","lang":"taigi","roman":"pau-ún","audio":"taigi/1626.mp3","answer":"保證。","options":["保證。","颳風。","起霧。","罰站。"],"hanji":"包穩","senses":[{"id":2230,"pos":"動詞","def":"保證。","examples":[{"hanji":"比賽會贏會輸無包穩的。","roman":"Pí-sài ē iânn ē su bô pau-ún--ê.","zh":"比賽有贏有輸沒有一個定數。","audio":"taigi/leku/1626-1-1.mp3"}]},{"id":2231,"pos":"副詞","def":"一定。表示有絕對的把握可以完成事情。","examples":[{"hanji":"伊遮認真練習，這回比賽包穩會贏。","roman":"I tsiah jīn-tsin liān-si̍p, tsit huê pí-sài pau-ún ē iânn.","zh":"他這麼認真練習，這次比賽一定會贏。","audio":"taigi/leku/1626-2-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/1626/"},{"key":"taigi:2222","lang":"taigi","roman":"kiánn-sài","audio":"taigi/2222.mp3","answer":"女婿。稱謂。女兒的丈夫。","options":["薄棺。用薄木板釘成的簡陋棺材。","經雙方同意所簽定的契約。","睡眠中所見所經歷的事物。","女婿。稱謂。女兒的丈夫。"],"hanji":"囝婿","senses":[{"id":3088,"pos":"名詞","def":"女婿。稱謂。女兒的丈夫。","examples":[{"hanji":"阮囝婿後個月欲去日本。","roman":"Guán kiánn-sài āu kò gue̍h beh khì Ji̍t-pún.","zh":"我的女婿下個月要去日本。","audio":"taigi/leku/2222-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/2222/"},{"key":"taigi:18141","lang":"taigi","roman":"kau-tiānn","audio":"taigi/18141.mp3","answer":"交付訂金。","options":["乘涼。","驅除邪惡。","挖、掘、鑿。","交付訂金。"],"hanji":"交定","senses":[{"id":22417,"pos":"動詞","def":"交付訂金。","examples":[{"hanji":"若想欲共人買較貴的物件，愛先交定才有準算。","roman":"Nā siūnn-beh kā lâng bé khah kuì ê mi̍h-kiānn, ài sing kau-tiānn tsiah ū tsún-sǹg.","zh":"如果想跟別人買比較貴的東西，要先付訂金才算數。","audio":"taigi/leku/18141-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/18141/"},{"key":"taigi:14061","lang":"taigi","roman":"tshiah-iānn-iānn","audio":"taigi/14061.mp3","answer":"炎熱。常用於形容陽光酷烈。","options":["形容人的個性粗魯，就像墓穴工一樣。","炎熱。常用於形容陽光酷烈。","一點點。微量的、些微的。","輕手輕腳。形容手腳動作輕巧。"],"hanji":"赤焱焱","senses":[{"id":19008,"pos":"形容詞","def":"炎熱。常用於形容陽光酷烈。","examples":[{"hanji":"日頭赤焱焱，隨人顧性命。","roman":"Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî-lâng kòo sènn-miā.","zh":"烈日炎炎，各人只能自保。俗語，比喻在惡劣環境中自顧不暇，不願對人伸出援手。","audio":"taigi/leku/14061-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/14061/"},{"key":"taigi:27335","lang":"taigi","roman":"khí-huan","audio":"taigi/27335.mp3","answer":"不可理喻地胡鬧、發起牛脾氣。","options":["接口。接著別人的話題說話。","不可理喻地胡鬧、發起牛脾氣。","發生事故、出差錯的意思。","摟在胸前，用雙手合圍。"],"hanji":"起番","senses":[{"id":21961,"pos":"動詞","def":"不可理喻地胡鬧、發起牛脾氣。","examples":[{"hanji":"伊閣咧起番矣，咱就先莫插伊。","roman":"I koh teh khí-huan--ah, lán tō sing mài tshap--i.","zh":"他又在無理取鬧了，我們就先別理會他。","audio":"taigi/leku/27335-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/27335/"},{"key":"taigi:28530","lang":"taigi","roman":"tshenn-kin/tshinn-kun","audio":"taigi/28530.mp3","answer":"靜脈。皮膚下顏色較暗的靜脈血管。","options":["不添加其他物而且經過煮沸的開水。","道家用來驅除鬼神的符文和咒語。","靜脈。皮膚下顏色較暗的靜脈血管。","指地勢較一般平原為高的小山丘。"],"hanji":"青筋","senses":[{"id":22709,"pos":"名詞","def":"靜脈。皮膚下顏色較暗的靜脈血管。","examples":[{"hanji":"人較有歲了後，皮膚會變較薄，跤腿的青筋攏看現現。","roman":"Lâng khah ū-huè liáu-āu, phuê-hu ē piàn khah po̍h, kha-thuí ê tshenn-kin lóng khuànn-hiān-hiān.","zh":"人上了年紀後，皮膚會變得較薄，腿上的青筋清楚可見。","audio":"taigi/leku/28530-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/28530/"},{"key":"taigi:2063","lang":"taigi","roman":"kau-óng","audio":"taigi/2063.mp3","answer":"人與人之間的相互往來。","options":["人與人之間的相互往來。","小睡。小睡片刻，短暫休息。","喘息、喘口氣。短暫的休息。","被水中的小蟲咬傷潰爛。"],"hanji":"交往","senses":[{"id":2855,"pos":"動詞","def":"人與人之間的相互往來。","examples":[{"hanji":"聽講伊佮阿英咧交往，敢有影？","roman":"Thiann-kóng i kah A-ing teh kau-óng, kám ū-iánn?","zh":"聽說他和阿英在交往，是真的嗎？","audio":"taigi/leku/2063-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/2063/"},{"key":"taigi:12388","lang":"taigi","roman":"kóng-tshiò","audio":"taigi/12388.mp3","answer":"說笑。說說輕鬆的話題以帶來歡笑。","options":["說笑。說說輕鬆的話題以帶來歡笑。","帶頭。帶動別人起來行動。","償還因故而使他人或團體受到的損失。","摩擦。兩種東西相互接觸，來回擦動。"],"hanji":"講笑","senses":[{"id":16870,"pos":"動詞","def":"說笑。說說輕鬆的話題以帶來歡笑。","examples":[{"hanji":"你莫閣講笑矣，緊去做代誌。","roman":"Lí mài koh kóng-tshiò--ah, kín khì tsò tāi-tsì.","zh":"你不要再說笑了，趕快去做事。","audio":"taigi/leku/12388-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/12388/"},{"key":"taigi:3174","lang":"taigi","roman":"phôo-thánn","audio":"taigi/3174.mp3","answer":"拍馬屁、奉承。","options":["把東西裹起來。","拍馬屁、奉承。","冒著生命危險。","解除毒素。"],"hanji":"扶挺","senses":[{"id":4394,"pos":"動詞","def":"拍馬屁、奉承。","examples":[{"hanji":"伊這个人上𠢕共人扶挺。","roman":"I tsit ê lâng siōng gâu kā lâng phôo-thánn.","zh":"他這個人最會奉承別人。","audio":"taigi/leku/3174-1-1.mp3"}]},{"id":4395,"pos":"動詞","def":"托、捧。","examples":[{"hanji":"你小扶挺一下，我來共固定予在。","roman":"Lí sió phôo-thánn--tsi̍t-ē, guá lâi kā kòo-tīng hōo tsāi.","zh":"你稍微托著一下，我來將它穩穩固定。","audio":"taigi/leku/3174-2-1.mp3"}]},{"id":4396,"pos":"動詞","def":"引申為幫助、扶持。","examples":[{"hanji":"伊這馬佇你的公司食頭路，請你加共伊扶挺一下。","roman":"I tsit-má tī lí ê kong-si tsia̍h-thâu-lōo, tshiánn lí ke kā i phôo-thánn--tsi̍t-ē.","zh":"他現在在你公司上班，請你多加扶持點。","audio":"taigi/leku/3174-3-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/3174/"},{"key":"taigi:11866","lang":"taigi","roman":"hing-ōng","audio":"taigi/11866.mp3","answer":"興隆旺盛的樣子。","options":["無利可圖、沒有好處。","有奇效、能應驗。","興隆旺盛的樣子。","形容大而笨重的東西。"],"hanji":"興旺","senses":[{"id":16181,"pos":"形容詞","def":"興隆旺盛的樣子。","examples":[{"hanji":"六畜興旺","roman":"lio̍k-thiok hing-ōng","zh":"農家希望養的家禽家畜快快長大，賣好價格賺大錢。比喻希望事業繁盛興隆。","audio":"taigi/leku/11866-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/11866/"},{"key":"taigi:13395","lang":"taigi","roman":"neh-kha-bué/nih-kha-bé","audio":"taigi/13395.mp3","answer":"踮起腳尖。","options":["依靠、仰仗。","發號施令。","踮起腳尖。","挑取、選擇。"],"hanji":"躡跤尾","senses":[{"id":18175,"pos":"動詞","def":"踮起腳尖。","examples":[{"hanji":"有人講躡跤尾行路會減肥呢。","roman":"Ū lâng kóng neh-kha-bué kiânn-lōo ē kiám-puî--neh.","zh":"有人說踮著腳尖走路可以減肥。","audio":"taigi/leku/13395-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/13395/"},{"key":"taigi:29562","lang":"taigi","roman":"uān-kî","audio":"taigi/29562.mp3","answer":"延期。延後原本所預定的期程。","options":["食物涼了之後再次加熱。","檢查會計帳簿和報表的帳目是否正確。","合夥。幾個人集合資本共同經營事業。","延期。延後原本所預定的期程。"],"hanji":"緩期","senses":[{"id":23155,"pos":"動詞","def":"延期。延後原本所預定的期程。","examples":[{"hanji":"受著疫情的影響，致使真濟活動緩期。","roman":"Siū-tio̍h i̍k-tsîng ê íng-hióng, tì-sú tsin tsē ua̍h-tāng uān-kî.","zh":"受到疫情的影響，導致很多活動延期。","audio":"taigi/leku/29562-1-1.mp3"},{"hanji":"學校宣佈運動會欲緩期，講聽候運動埕整修好勢才來辦。","roman":"Ha̍k-hāu suan-pòo ūn-tōng-huē beh uān-kî, kóng thìng-hāu ūn-tōng-tiânn tsíng-siu hó-sè tsiah lâi pān.","zh":"學校宣布運動會要延期，說等到運動場整修完成後再舉辦。","audio":"taigi/leku/29562-1-2.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/29562/"},{"key":"taigi:24","lang":"taigi","roman":"tsi̍t-sut-á","audio":"taigi/24.mp3","answer":"一點點。形容體積很小或數量很少。","options":["中等的。不高不低、普通的程度。","指做事認真細心，毫不馬虎。","天氣悶熱，空氣又不流通。","一點點。形容體積很小或數量很少。"],"hanji":"一屑仔","senses":[{"id":37,"pos":"形容詞","def":"一點點。形容體積很小或數量很少。","examples":[{"hanji":"伊食一屑仔飯爾爾。","roman":"I tsia̍h tsi̍t-sut-á pn̄g niā-niā.","zh":"他吃一點點飯而已。","audio":"taigi/leku/24-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/24/"},{"key":"taigi:20015","lang":"taigi","roman":"tò-kiu","audio":"taigi/20015.mp3","answer":"衣物變短或身高變矮。","options":["死、消失、滅絕。","疏通不流動的空氣、積水等。","識貨。能鑑別東西好壞。","衣物變短或身高變矮。"],"hanji":"倒勼","senses":[{"id":22730,"pos":"動詞","def":"衣物變短或身高變矮。","examples":[{"hanji":"膨紗衫過洗了後，加減會倒勼寡。","roman":"Phòng-se-sann kuè sé liáu-āu, ke-kiám ē tò-kiu--kuá.","zh":"毛線衣洗過以後，多少會縮水一些。","audio":"taigi/leku/20015-1-1.mp3"},{"hanji":"食老身懸煞倒勼。","roman":"Tsia̍h-lāu sin-kuân suah tò-kiu.","zh":"年紀大了身高卻變矮了。","audio":"taigi/leku/20015-1-2.mp3"}]},{"id":22731,"pos":"動詞","def":"退縮。","examples":[{"hanji":"做代誌愛有頭有尾，袂使拄著歹撚的工課，就隨欲倒勼轉來。","roman":"Tsò tāi-tsì ài ū-thâu-ū-bué, bē-sái tú-tio̍h pháinn-lián ê khang-khuè, tō suî beh tò-kiu--tńg-lâi.","zh":"做事情要有始有終，不能遇到困難的事情，就馬上想退縮回來。","audio":"taigi/leku/20015-2-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/20015/"},{"key":"taigi:29887","lang":"taigi","roman":"suî-lâng","audio":"taigi/29887.mp3","answer":"分家。","options":["跟、隨。","阻礙。","不小心。","分家。"],"hanji":"隨人","senses":[{"id":23359,"pos":"動詞","def":"分家。","examples":[{"hanji":"彼兩兄弟隨人了後，毋知為著啥物代誌煞罕得來去。","roman":"Hit nn̄g hiann-tī suî-lâng liáu-āu, m̄ tsai uī-tio̍h siánn-mih tāi-tsì suah hán-tit lâi-khì.","zh":"那兩兄弟分家以後，不知為了什麼事情卻少有往來。","audio":"taigi/leku/29887-1-1.mp3"}]},{"id":23360,"pos":"名詞","def":"各自。","examples":[{"hanji":"日頭赤焱焱，隨人顧性命。","roman":"Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî-lâng kòo sènn-miā.","zh":"太陽熾熱，大家各自設法保命。形容人遇到患難，以顧全自己為先。","audio":"taigi/leku/29887-2-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/29887/"},{"key":"taigi:7154","lang":"taigi","roman":"tsiong-lâi","audio":"taigi/7154.mp3","answer":"未來。尚未到的時候。","options":["後天。明天的明天。","未來。尚未到的時候。","前。指時間上比較早的。","月初。每月起初的幾天。"],"hanji":"將來","senses":[{"id":9926,"pos":"時間詞","def":"未來。尚未到的時候。","examples":[{"hanji":"將來會發生啥代誌無人知。","roman":"Tsiong-lâi ē huat-sing siánn tāi-tsì bô lâng tsai.","zh":"未來會發生什麼事情沒有人知道。","audio":"taigi/leku/7154-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/7154/"},{"key":"taigi:4710","lang":"taigi","roman":"sìn-iōng","audio":"taigi/4710.mp3","answer":"誠實不欺的美德。","options":["詩文當中成對的兩句。","誠實不欺的美德。","食指。第二個手指頭。","生命的長短。"],"hanji":"信用","senses":[{"id":6617,"pos":"名詞","def":"誠實不欺的美德。","examples":[{"hanji":"伊做人真有信用。","roman":"I tsò-lâng tsin ū sìn-iōng.","zh":"他做人很有信用。","audio":"taigi/leku/4710-1-1.mp3"}]},{"id":6618,"pos":"動詞","def":"相信、信任。","examples":[{"hanji":"無人欲信用你。","roman":"Bô lâng beh sìn-iōng--lí.","zh":"沒有人要相信你。","audio":"taigi/leku/4710-2-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/4710/"},{"key":"taigi:8367","lang":"taigi","roman":"tshap tāi-tsì","audio":"taigi/8367.mp3","answer":"參與、管事。管理事務、參與事務。","options":["談論、聊天、長篇大論。","插嘴。別人講話時，從中插進去說話。","用染料在物品上加顏色。","參與、管事。管理事務、參與事務。"],"hanji":"插代誌","senses":[{"id":11563,"pos":"動詞","def":"參與、管事。管理事務、參與事務。","examples":[{"hanji":"伊退休了後就無插代誌矣。","roman":"I thè-hiu liáu-āu tō bô tshap tāi-tsì--ah.","zh":"他退休以後就不管事了。","audio":"taigi/leku/8367-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/8367/"},{"key":"taigi:12067","lang":"taigi","roman":"thâu-khí-sing","audio":"taigi/12067.mp3","answer":"起初、剛開始。","options":["應當。理所當然。","好像、儼然。","較多、多一點。","起初、剛開始。"],"hanji":"頭起先","senses":[{"id":16456,"pos":"副詞","def":"起初、剛開始。","examples":[{"hanji":"伊頭起先無想欲投資，聽我說明了後才決定欲加入。","roman":"I thâu-khí-sing bô siūnn-beh tâu-tsu, thiann guá suat-bîng liáu-āu tsiah kuat-tīng beh ka-ji̍p.","zh":"他起先不想要投資，聽我說明後才決定要加入。","audio":"taigi/leku/12067-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/12067/"},{"key":"taigi:672","lang":"taigi","roman":"pun--ê","audio":"taigi/672.mp3","answer":"收養的小孩。","options":["胃口、食慾。","指飛禽、鳥類。","收養的小孩。","好價格。"],"hanji":"分的","senses":[{"id":917,"pos":"名詞","def":"收養的小孩。","examples":[{"hanji":"伊是分的。","roman":"I sī pun--ê.","zh":"他是收養的。","audio":"taigi/leku/672-1-1.mp3"}]},{"id":918,"pos":"名詞","def":"要來的東西。","examples":[{"hanji":"遮的蔥仔是我共人分的。","roman":"Tsia-ê tshang-á sī guá kā lâng pun--ê.","zh":"這些蔥是我跟別人要來的。","audio":"taigi/leku/672-2-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/672/"},{"key":"taigi:3156","lang":"taigi","roman":"sī-tuā-lâng","audio":"taigi/3156.mp3","answer":"父母親。","options":["懸崖下。","瘋子。","杓子、水瓢。","父母親。"],"hanji":"序大人","senses":[{"id":4372,"pos":"名詞","def":"父母親。","examples":[{"hanji":"咱做序細毋通予序大人操煩。","roman":"Lán tsò sī-sè m̄-thang hōo sī-tuā-lâng tshau-huân.","zh":"我們做兒女的不要讓父母親為我們操心煩惱。","audio":"taigi/leku/3156-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/3156/"},{"key":"taigi:3438","lang":"taigi","roman":"sin-si","audio":"taigi/3438.mp3","answer":"屍體。","options":["高下。","屍體。","婚姻大事。","巷口。"],"hanji":"身屍","senses":[{"id":4807,"pos":"名詞","def":"屍體。","examples":[{"hanji":"伊去予大水流去，揣無身屍。","roman":"I khì hōo tuā-tsuí lâu--khì, tshuē-bô sin-si.","zh":"他被洪水沖走了，找不到屍體。","audio":"taigi/leku/3438-1-1.mp3"}]},{"id":4808,"pos":"名詞","def":"引申為物品的結構體。","examples":[{"hanji":"彼間厝已經予人拆甲無身屍啦！","roman":"Hit king tshù í-king hōo lâng thiah kah bô sin-si--lah!","zh":"那間房子已經被拆光光啦！","audio":"taigi/leku/3438-2-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/3438/"},{"key":"taigi:7518","lang":"taigi","roman":"im-tuā-tsuí","audio":"taigi/7518.mp3","answer":"水災、發水。","options":["補貼、支助。","水災、發水。","打鐵。製造鐵器。","迎接招待。"],"hanji":"淹大水","senses":[{"id":10451,"pos":"動詞","def":"水災、發水。","examples":[{"hanji":"雨落遮爾大，我看會淹大水。","roman":"Hōo lo̍h tsiah-nī tuā, guá khuànn ē im-tuā-tsuí.","zh":"雨下得這麼大，我看會鬧水災。","audio":"taigi/leku/7518-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/7518/"},{"key":"taigi:4082","lang":"taigi","roman":"thiu-thè","audio":"taigi/4082.mp3","answer":"抽身撤退。","options":["怨天尤人。","參雜混合。","購置房子。","抽身撤退。"],"hanji":"抽退","senses":[{"id":5761,"pos":"動詞","def":"抽身撤退。","examples":[{"hanji":"勢面若䆀，你就緊抽退。","roman":"Sè-bīn nā bái, lí tō kín thiu-thè.","zh":"情勢如果不利，你就趕快抽身撤退。","audio":"taigi/leku/4082-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/4082/"},{"key":"taigi:13270","lang":"taigi","roman":"inn-tînn","audio":"taigi/13270.mp3","answer":"糾纏不清。","options":["保護守衛。","穿過、鑽過。","把門關上。","糾纏不清。"],"hanji":"纓纏","senses":[{"id":18014,"pos":"動詞","def":"糾纏不清。","examples":[{"hanji":"你莫閣佇遐纓纏矣。","roman":"Lí mài koh tī hia inn-tînn--ah.","zh":"你不要再糾纏不清了。","audio":"taigi/leku/13270-1-1.mp3"}]},{"id":18015,"pos":"動詞","def":"將線纏繞成捆規律狀。","examples":[]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/13270/"},{"key":"taigi:11296","lang":"taigi","roman":"liān-siáu-uē","audio":"taigi/11296.mp3","answer":"胡說八道、隨便亂說話。","options":["胡說八道、隨便亂說話。","乞求、苦苦要求。","用手將物品推開或分開。","強辯、強詞奪理、顛倒黑白。"],"hanji":"練痟話","senses":[{"id":15441,"pos":"動詞","def":"胡說八道、隨便亂說話。","examples":[{"hanji":"我聽你咧練痟話。","roman":"Guá thiann lí teh liān-siáu-uē.","zh":"我聽你在亂講。","audio":"taigi/leku/11296-1-1.mp3"}]},{"id":15442,"pos":"動詞","def":"瞎扯。","examples":[{"hanji":"規陣人佇遐練痟話。","roman":"Kui-tīn lâng tī hia liān-siáu-uē.","zh":"整群人在那瞎扯。","audio":"taigi/leku/11296-2-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/11296/"},{"key":"taigi:14318","lang":"taigi","roman":"ok-tsit","audio":"taigi/14318.mp3","answer":"惡劣、邪惡、壞透、居心不良。","options":["平常、平庸、普通的。","惡劣、邪惡、壞透、居心不良。","周全。周全細密，考慮完備。","安詳、寧靜。安定平靜。"],"hanji":"惡質","senses":[{"id":19343,"pos":"形容詞","def":"惡劣、邪惡、壞透、居心不良。","examples":[{"hanji":"彼个頭家蓋惡質，工廠刁工放予倒，家己走去外國享受。","roman":"Hit ê thâu-ke kài ok-tsit, kang-tshiúnn thiau-kang pàng hōo tó, ka-kī tsáu-khì guā-kok hiáng-siū.","zh":"那個老板超惡劣，工廠故意放任它倒閉，自己跑到外國去享受。","audio":"taigi/leku/14318-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/14318/"},{"key":"taigi:19789","lang":"taigi","roman":"ē-hù-tshī","audio":"taigi/19789.mp3","answer":"趕得上巿場交易的時間或時機。","options":["索性、乾脆、只管…就是。","趕得上巿場交易的時間或時機。","慢慢地、謹慎小心地。","偷偷地。在不被他人察覺的情況下行動。"],"hanji":"會赴市","senses":[{"id":23022,"pos":"副詞","def":"趕得上巿場交易的時間或時機。","examples":[{"hanji":"早市的生理極加是做到九點爾爾，欲賣遮的菜著緊來去才會赴市，若無就愛留咧家己食。","roman":"Tsá-tshī ê sing-lí ki̍k-ke sī tsò kàu káu tiám niā-niā, beh bē tsia-ê tshài tio̍h kín lâi-khì tsiah ē-hù-tshī, nā-bô tō ài lâu leh ka-kī tsia̍h.","zh":"早市的生意頂多是做到九點而己，要賣這些菜得快點去才趕得上，要不然就得留著自己吃了。","audio":"taigi/leku/19789-1-1.mp3"},{"hanji":"你這馬看著高麗菜的價數好，才欲攢落去種，敢會赴市？","roman":"Lí tsit-má khuànn-tio̍h ko-lê-tshài ê kè-siàu hó, tsiah beh tshuân lo̍h-khì tsìng, kám ē-hù-tshī?","zh":"你現在看到高麗菜的價格好，才想要準備去栽種，哪趕得上時機呢？","audio":"taigi/leku/19789-1-2.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/19789/"},{"key":"taigi:2316","lang":"taigi","roman":"hó-nî-tang","audio":"taigi/2316.mp3","answer":"豐年。指農作物豐收的年頭。","options":["蓓蕾。含苞未開的花朵。","豐年。指農作物豐收的年頭。","突出嘴脣外的牙齒。","銅板。銅製的錢幣。今多泛稱硬幣。"],"hanji":"好年冬","senses":[{"id":3223,"pos":"名詞","def":"豐年。指農作物豐收的年頭。","examples":[{"hanji":"今年是一个好年冬。","roman":"Kin-nî sī tsi̍t ê hó-nî-tang.","zh":"今年是個豐收的年頭。","audio":"taigi/leku/2316-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/2316/"},{"key":"taigi:691","lang":"taigi","roman":"lāi-bīn","audio":"taigi/691.mp3","answer":"裡面、內部。","options":["外面、外邊。","裡面、內部。","左邊、左側。","北邊。北方。"],"hanji":"內面","senses":[{"id":938,"pos":"方位詞","def":"裡面、內部。","examples":[{"hanji":"裘仔內面愛閣加穿一領膨紗衫才袂寒。","roman":"Hiû-á lāi-bīn ài koh ke tshīng tsi̍t niá phòng-se-sann tsiah bē kuânn.","zh":"大衣裡面還要再穿一件毛衣才不會冷。","audio":"taigi/leku/691-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/691/"},{"key":"taigi:7197","lang":"taigi","roman":"tài-sin-miā","audio":"taigi/7197.mp3","answer":"罹患難以治癒的慢性病。","options":["動手與人吵架、爭鬧。","製作或縫補衣服。","罹患難以治癒的慢性病。","除去物體的外殼或外皮。"],"hanji":"帶身命","senses":[{"id":9985,"pos":"動詞","def":"罹患難以治癒的慢性病。","examples":[{"hanji":"伊因為帶身命才會攏無咧上班。","roman":"I in-uī tài-sin-miā tsiah ē lóng bô teh siōng-pan.","zh":"他因患有慢性病才一直沒上班。","audio":"taigi/leku/7197-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/7197/"},{"key":"taigi:9316","lang":"taigi","roman":"luān-lâi","audio":"taigi/9316.mp3","answer":"胡鬧。隨便、胡為亂做。","options":["連累別人跟著倒楣。","胡鬧。隨便、胡為亂做。","腫起。多因發炎關係。","賠本、蝕本。虧損資金本錢。"],"hanji":"亂來","senses":[{"id":12811,"pos":"動詞","def":"胡鬧。隨便、胡為亂做。","examples":[{"hanji":"𪜶老爸若佇咧，伊就毋敢亂來！","roman":"In lāu-pē nā tī--leh, i tō m̄ kánn luān-lâi!","zh":"如果他老爸在，他就不敢胡作非為！","audio":"taigi/leku/9316-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/9316/"},{"key":"taigi:5201","lang":"taigi","roman":"ua̍h-thiàu-thiàu","audio":"taigi/5201.mp3","answer":"活蹦亂跳、活力充沛的樣子。","options":["紅彤彤。形容顏色極紅。","非常、很。用來形容程度極深。","活蹦亂跳、活力充沛的樣子。","小心眼。指人心機重。"],"hanji":"活跳跳","senses":[{"id":7293,"pos":"形容詞","def":"活蹦亂跳、活力充沛的樣子。","examples":[{"hanji":"伊看著活跳跳，一點仔都無成破病的人。","roman":"I khuànn tio̍h ua̍h-thiàu-thiàu, tsi̍t-tiám-á to bô sîng phuà-pēnn ê lâng.","zh":"他看起來活蹦亂跳的，一點也不像病人。","audio":"taigi/leku/5201-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/5201/"},{"key":"taigi:18590","lang":"taigi","roman":"āu-kái","audio":"taigi/18590.mp3","answer":"下次、下回。","options":["下次、下回。","今天、今日。","現在、當前。","整天、整日。"],"hanji":"後改","senses":[{"id":22633,"pos":"時間詞","def":"下次、下回。","examples":[{"hanji":"這改考題攏看毋捌，後改我一定欲好好仔讀冊矣！","roman":"Tsit kái khó-tê lóng khuànn m̄ bat, āu-kái guá it-tīng beh hó-hó-á tha̍k-tsheh--ah!","zh":"這次考題都看不懂，下次我一定要好好讀書了！","audio":"taigi/leku/18590-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/18590/"},{"key":"taigi:3156","lang":"taigi","roman":"sī-tuā-lâng","audio":"taigi/3156.mp3","answer":"父母親。","options":["懸崖下。","瘋子。","杓子、水瓢。","父母親。"],"hanji":"序大人","senses":[{"id":4372,"pos":"名詞","def":"父母親。","examples":[{"hanji":"咱做序細毋通予序大人操煩。","roman":"Lán tsò sī-sè m̄-thang hōo sī-tuā-lâng tshau-huân.","zh":"我們做兒女的不要讓父母親為我們操心煩惱。","audio":"taigi/leku/3156-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/3156/"},{"key":"taigi:4894","lang":"taigi","roman":"kiàn-gī","audio":"taigi/4894.mp3","answer":"提出意見供別人參考。","options":["調度。安排配置。","提出意見供別人參考。","添加調味料在食物上面。","禮聘、延聘，誠懇的邀請。"],"hanji":"建議","senses":[{"id":6864,"pos":"動詞","def":"提出意見供別人參考。","examples":[{"hanji":"我建議你去買彼間厝。","roman":"Guá kiàn-gī lí khì bé hit king tshù.","zh":"我建議你去買那間房子。","audio":"taigi/leku/4894-1-1.mp3"}]},{"id":6865,"pos":"名詞","def":"意見、辦法。","examples":[{"hanji":"你有啥物好的建議無？","roman":"Lí ū siánn-mih hó ê kiàn-gī--bô?","zh":"你有什麼好的建議嗎？","audio":"taigi/leku/4894-2-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/4894/"},{"key":"taigi:7518","lang":"taigi","roman":"im-tuā-tsuí","audio":"taigi/7518.mp3","answer":"水災、發水。","options":["補貼、支助。","水災、發水。","打鐵。製造鐵器。","迎接招待。"],"hanji":"淹大水","senses":[{"id":10451,"pos":"動詞","def":"水災、發水。","examples":[{"hanji":"雨落遮爾大，我看會淹大水。","roman":"Hōo lo̍h tsiah-nī tuā, guá khuànn ē im-tuā-tsuí.","zh":"雨下得這麼大，我看會鬧水災。","audio":"taigi/leku/7518-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/7518/"},{"key":"taigi:9824","lang":"taigi","roman":"tsiat-síng","audio":"taigi/9824.mp3","answer":"節約。","options":["推走。","節約。","輕視。","上吊自殺。"],"hanji":"節省","senses":[{"id":13485,"pos":"動詞","def":"節約。","examples":[{"hanji":"節省時間","roman":"tsiat-síng sî-kan","zh":"節省時間","audio":"taigi/leku/9824-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/9824/"},{"key":"taigi:7799","lang":"taigi","roman":"liâu-liâu-á","audio":"taigi/7799.mp3","answer":"慢慢地、謹慎小心地。","options":["還、依然、仍舊。","最多。指數量上的多寡。","偶爾、有時候。","慢慢地、謹慎小心地。"],"hanji":"聊聊仔","senses":[{"id":10824,"pos":"副詞","def":"慢慢地、謹慎小心地。","examples":[{"hanji":"燒茶聊聊仔啉。","roman":"Sio tê liâu-liâu-á lim.","zh":"熱茶慢慢喝。","audio":"taigi/leku/7799-1-1.mp3"}]}],"link":"https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/7799/"}]